Étant l’un des plus grands producteurs de pétrole au monde, l’industrie procure de grands avantages au Canada grâce aux impôts, aux emplois et aux investissements dans les projets d’immobilisations. Le jumelage du pipeline Trans Mountain injectera 21,4 milliards de dollars* dans l’économie canadienne grâce aux dépenses du projet et aidera notre pays à exporter ces ressources en acheminant le pétrole vers la côte Ouest pour le transport maritime vers les marchés du monde entier. Le projet aura d’intéressantes retombées, notamment la création d’emplois à court et à long terme, des possibilités de formation liées à l’emploi et la hausse de l’assiette fiscale à l’échelle des trois ordres de gouvernement.

En augmentant la capacité du Canada d’acheminer les ressources vers les marchés, les producteurs verront leurs revenus augmenter de 73,5 milliards de dollars sur 20 ans. Les gouvernements fédéral et provinciaux percevront 46,7 milliards de dollars en impôts et redevances supplémentaires provenant de la construction et de 20 ans d’exploitation, des revenus accrus pour les producteurs et un trafic supplémentaire de navires-citernes.

Léguer un héritage

Chez Trans Mountain, nous nous engageons à mener nos activités de manière éthique et responsable, en respectant nos valeurs fondamentales que sont la sécurité, l'intégrité, le respect et l'excellence.

D'Edmonton à Burnaby, nous créons des partenariats et des relations à long terme avec le voisinage, les collectivités et les groupes autochtones.

Nous établissons de nouvelles normes en matière de gestion de l'environnement et de sécurité maritime, tout en créant un legs le long du corridor du pipeline.

Avantages économiques

Le projet de pipeline de 21,4 milliards de dollars* permettra d’accroître la valeur du pétrole canadien en ouvrant l’accès aux marchés mondiaux. Un rapport du Conference Board du Canada a déterminé que l’incidence combinée des recettes publiques sur la construction et des 20 premières années d’expansion des activités s’élève à 46,7 milliards de dollars, y compris les taxes fédérales et provinciales qui peuvent être utilisées pour des services publics comme les soins de santé et l’éducation.

• La Colombie-Britannique reçoit 5,7 milliards de dollars
• L’Alberta reçoit 19,4 milliards de dollars
• Le reste du Canada se partage 21,6 milliards de dollars.
• Les paiements d’impôts municipaux (non ajustés pour tenir compte de l’inflation) totalisent 922 millions de dollars en Colombie-Britannique et 124 millions de dollars en Alberta au cours des 20 premières années d’exploitation accrue du pipeline.

Avantages en matière d’emploi

Trans Mountain est résolue à prioriser et à optimiser, dans la mesure du possible, l’embauche d’Autochtones et de membres des communautés locales et régionales. À ce jour, Trans Mountain et ses entrepreneurs ont embauché plus de 22 675 personnes, dont :

• plus de 2 515 personnes qui sont autochtones,
• plus de 10 315 personnes qui résident en Alberta et
• plus de 9 927 personnes qui résident en Colombie-Britannique.

En date du 30 avril 2022, 12 990 personnes travaillent sur le Projet.

Renseignez-vous sur les emplois disponibles durant la phase de construction du projet et inscrivez-vous pour recevoir des mises à jour sur les possibilités d’emploi ici.

Avantages pour les Autochtones

Trans Mountain soutient l’emploi, la formation et les possibilités d’affaires pour les communautés autochtones. Dans le cadre du processus d’engagement, nous travaillons en collaboration avec les communautés autochtones qui pourraient avoir un intérêt dans le projet, ou dont les intérêts autochtones pourraient être touchés par le projet, afin de favoriser l’accès aux possibilités de développement économique. Les avantages pour les Autochtones pourraient comprendre des possibilités d’emploi et de formation, ainsi que des fonds pour diverses initiatives communautaires.

*Les coûts réels du projet peuvent changer.

Appuyer nos collectivités locales

Ententes sur les répercussions communautaires

Trans Mountain a à cœur les relations qu’elle a tissées avec les communautés le long du corridor de l’oléoduc au cours de son histoire de près de 70 ans. Trans Mountain a négocié des ententes avec les gouvernements locaux de la Colombie-Britannique et de l’Alberta pour consacrer plus de 16 millions de dollars à des projets de legs communautaire, comme l’amélioration de sentiers et d’infrastructures de loisirs, qui auront des répercussions positives et durables sur la vie de milliers de Canadiens.

Investissements dans les infrastructures

Trans Mountain a investi plus de 3 millions de dollars dans l’amélioration des infrastructures locales, comme la modernisation des égouts et du réseau d’alimentation en eau à Clearwater. Ces améliorations apportées aux infrastructures sont nécessaires pour desservir les camps de travailleurs du Projet d’expansion de Trans Mountain. Ces initiatives garantissent que les camps minimisent les impacts sur les collectivités pendant leur fonctionnement et apportent des avantages durables aux régions.

Les investissements locaux comme ceux-ci s’ajoutent aux 52 millions de dollars de paiements annuels en taxes foncières aux collectivités du corridor de l’oléoduc, à l’indemnisation des propriétaires fonciers et aux occasions de développement économique créées par la construction et l’exploitation de l’oléoduc.

Fonds pour les collectivités propres de la Colombie-Britannique

En vertu de notre accord négocié avec le gouvernement de la Colombie-Britannique, Trans Mountain s’est engagée à verser jusqu’à un milliard de dollars sur 20 ans à un nouveau programme de collectivités propres de la Colombie-Britannique auquel les collectivités pourront accéder pour réaliser des projets locaux dans toute la province.

Soutenir l’éducation locale

Trans Mountain soutient les établissements d’enseignement locaux avec un investissement de plus de 1,2 million de dollars. Nous avons actuellement signé des accords avec l’Université Thompson Rivers, le Collège Camosun et la Coquitlam Foundation pour offrir des prix et des bourses annuels.

Contributions à notre communauté marine

Trans Mountain est une membre active et contributive de la communauté marine de la mer des Salish. Depuis le début de la planification du Projet d’expansion de Trans Mountain, nous avons investi plus de 6 millions de dollars dans des initiatives comme le programme Enhancing Cetacean Habitat and Observation (ECHO) et la Pacific Salmon Foundation – qui comprend un engagement de 3 millions de dollars envers des programmes pluriannuels de protection du saumon sauvage. Ce financement est en plus des engagements pris par le gouvernement fédéral en vertu du Plan de protection des océans.

Nous avons également aidé à l’accord d’un financement de plus de 150 millions de dollars à la Western Canada Marine Response Corporation (WCMRC), qui se traduira par la création de huit nouvelles bases d’intervention, par 43 navires, par du nouvel équipement et par plus de 100 nouveaux membres du personnel d’intervention positionnés le long des voies de navigation commerciale. Il s’agit de la plus grande expansion jamais réalisée du personnel et de l’équipement d’intervention en cas de déversement sur la côte sud, ce qui doublera la capacité d’intervention de la WCMRC dans la région.