Chez Trans Mountain, nous nous engageons à exercer nos activités de façon éthique et responsable. Notre Code de déontologie et d’éthique commerciale (le Code) contient les politiques, conseils et normes que toute personne qui travaille pour Trans Mountain ou représente l’organisme doit suivre.

Même si le Code ne peut pas se pencher sur chaque enjeu ou défi éthique qui pourrait survenir, il nous incite à agir d’une manière compatible avec les principales valeurs et attentes de notre entreprise, pour que nous agissions de façon appropriée pour nos intervenants, nos clients et notre entreprise et que nous représentions un exemple à suivre pour les autres.

Signaler un problème concernant l’éthique

Nous confions à une entreprise externe la gestion de notre Ligne d’écoute téléphonique pour les questions d’éthique. Cette ligne se veut un moyen confidentiel et anonyme pour les employés, les entrepreneurs, les représentants de l’entreprise et le public de signaler les cas éventuels de conduite contraire à l’éthique ou des actes fautifs qui ne se conforment pas au Code.

On peut faire un signalement tous les jours, 24 heures sur 24:

par téléphone: 1.844.725.1314

en ligne: transmountain.ethicspoint.com

On encourage les employés de Trans Mountain à discuter de leurs préoccupations avec leur superviseur, en plus de pouvoir recourir à notre Ligne d’écoute téléphonique. Les entrepreneurs peuvent, quant à eux, faire part de leurs préoccupations à la personne-ressource pertinente chez Trans Mountain.