Trans Mountain a mis en place un programme de liaison et de formation continue pour satisfaire aux exigences réglementaires relatives aux contacts réguliers avec les organismes qui pourraient être appelés à intervenir en cas d’incident. Des activités de liaison sont menées chaque année pour répondre aux exigences suivantes :

  • Consulter les organismes de réglementation ou d’intervention au sujet de nos programmes de préparation aux situations d’urgence, y compris la sécurité, pendant les mises à jour majeures de tout plan d’intervention d’urgence, plan de sécurité ou plan de sécurité-incendie.
  • Assurer le dialogue avec les organismes qui pourraient être appelés à intervenir en cas d’incident, sur une base continue par le dialogue de l’éducation permanente.

Le programme de liaison et de formation continue travaille en collaboration avec le Programme de sensibilisation du public. Le Programme de sensibilisation du public offre continuellement de la formation à nos intervenants, y compris les voisins des pipelines, les propriétaires terriens et les premiers intervenants.

En plus du Programme de sensibilisation du public, nous menons certaines activités pour assurer des liens solides avec les organismes d’intervention. Il peut s’agir de l’une ou de l’ensemble des méthodes de communication suivantes :

  • Présentations sur la sensibilisation des collectivités et aux interventions d’urgence.
  • Communication et consultation directe par téléphone, par courriel ou en personne.
  • Possibilités de formation conjointe, y compris la participation de Trans Mountain à des exercices et des événements externes.
  • Le bulletin d’information Responder.

Sensibilisation des collectivités aux interventions d’urgence

Une présentation sur la sensibilisation des collectivités et aux interventions d’urgence est habituellement donnée aux premiers intervenants pour les sensibiliser au sujet du pipeline Trans Mountain. La présentation est offerte à toutes les collectivités situées sur la longueur du droit de passage du pipeline au moins une fois tous les deux ans.

Pour les collectivités qui ont des installations de stockage, nous offrons chaque année un cours de sensibilisation aux incendies de réservoirs au service d’incendie local afin de s’assurer qu’ils comprennent les systèmes de lutte contre l’incendie dans les installations et les dangers associés aux incendies de parcs de réservoirs à très faible probabilité.

De temps à autre, nous modifions la présentation sur la sensibilisation des collectivités et aux interventions d’urgence et l’offrons aux groupes scolaires, aux groupes de recherche et de sauvetage et à d’autres groupes d’intérêts spéciaux qui ne sont pas des premiers intervenants. Nous participons également à des événements communautaires avec notre équipement d’intervention et de l’information sur les programmes d’urgence. Nous avons assisté à des événements de la Semaine de la protection civile dans diverses collectivités et à des festivals d’été, ainsi qu’à des conférences de tous genres dans les collectivités où nous exerçons nos activités.

Pour demander une présentation ou que des membres de l’équipe de gestion des urgences viennent à votre événement, veuillez envoyer un courriel à [email protected] et nous ferons de notre mieux pour répondre à votre demande.

Le bulletin Responder

The Responder (en anglais) est un bulletin d’information publié et distribué aux premiers intervenants sur toute la longueur du pipeline Trans Mountain. Le bulletin présente de l’information sur le programme de gestion des situations d’urgence, y compris des exercices d’apprentissage, des occasions de formation, des mises à jour de l’équipement et de l’information saisonnière sur la sécurité.

The Responder, printemps 2021

Suppléments au plan d’intervention d’urgence

En plus des Plans d’intervention d’urgence de Trans Mountain Corporations, notre groupe de gestion des urgences a créé des ressources additionnelles en matière de sécurité des pipelines et d’intervention d’urgence.

Cette série de suppléments fonctionne en conjonction avec tous les plans d’intervention d’urgence communautaires actuels. En comprenant les mesures décrites dans ce supplément, les membres de la collectivité seront en mesure d’accroître la résilience de la collectivité tout en appuyant nos efforts pour créer une culture de sécurité pipelinière et de sensibilisation.

Lignes directrices d’intervention d’urgence pour les écoles (en anglais)

Lignes directrices en cas d’urgence pour les collectivités autochtones (en anglais)

Lignes directrices d’intervention d’urgence à l’intention des gouvernements locaux et des services d’incendie (en anglais)