La priorité de Trans Mountain est et restera la santé et la sécurité des membres de sa main-d’œuvre, de leur famille et de ses communautés. Face à la pandémie de COVID-19 en constante évolution, Trans Mountain et ses entrepreneurs en construction pour le Projet d’expansion Trans Mountain continuent de travailler très étroitement ensemble pour faire en sorte que toutes et tous suivent les conseils et les directives du gouvernement et des responsables de la santé publique, et ce, aux niveaux provincial, des états et fédéral.

Trans Mountain poursuit l’exploitation ininterrompue en toute sécurité de l’oléoduc Trans Mountain ainsi que la construction du Projet d’expansion Trans Mountain. Nous sommes reconnaissants envers tous nos gens qui continuent de travailler dans ces conditions difficiles et qui se dévouent à prendre toutes les mesures nécessaires pour que nos collectivités soient en sécurité et en santé.

Trans Mountain surveille sans cesse les directives et les orientations des autorités et des responsables de la santé et adapte ses plans en conséquence. Un rapport complet sur l’état de préparation, de planification et d’intervention de Trans Mountain en matière de CIVOD-19 est publié tous les deux mois et est disponible ici.

Bien que le caractère de chaque lieu de travail soit unique, Trans Mountain et ses entrepreneurs en construction adoptent les mesures de santé et de sécurité du gouvernement et de l’entreprise afin de protéger les effectifs sur le terrain et d’assurer la continuité des travaux en toute sécurité.