Le terminal d’Edmonton aujourd’hui

Le pipeline Trans Mountain part du terminal d’Edmonton. Il est situé dans un secteur destiné à une forte activité industrielle dans le comté de Strathcona (près d’Edmonton), en Alberta. 

Vingt conduits d’alimentation en provenance de toute l’Alberta arrivent au terminal d’Edmonton. Il compte vingt réservoirs de stockage réglementés d’un volume total de 2,9 millions de barils. Ces réservoirs servent à satisfaire les besoins d’exploitation du réseau principal en stockant temporairement du pétrole brut et des produits raffinés avant leur livraison à leur destination. De plus, il y a actuellement quinze réservoirs commerciaux au terminal d’Edmonton loués à des clients pour le stockage et les besoins opérationnels des clients dont le volume s’élève à 5,1 millions de barils. 

L’exploitation du centre de contrôle (ECC) de notre pipeline et de nos installations est située au terminal d’Edmonton depuis l’an 2000. Le chef de l’exploitation surveille à distance tous les aspects de l’exploitation du réseau pipelinier au moyen d’un système perfectionné de contrôle du système et d’acquisition des données (SCADA). 

Construction du terminal d’Edmonton 

Dans le contexte du projet, nous ajoutons quatre nouveaux réservoirs de stockage au terminal d’Edmonton, portant le total à 39. Au démarrage, deux des réservoirs commerciaux actuels seront également convertis pour être réglementés. Les nouveaux réservoirs ajouteront environ 970 000 b de capacité au terminal, pour un total de 9 millions de b. Les autres travaux d’expansion comprennent une nouvelle interconnectivité des collecteurs pour relier les réservoirs existants au nouveau pipeline et une nouvelle sous-station électrique pour alimenter la nouvelle infrastructure. 

Edmonton Terminal Tanks

Réservoirs du terminal d’Edmonton

Manifold

Collecteur

Avec l’ajout de nouveaux réservoirs, nous améliorerons notre système de protection contre l’incendie. KML dispose d’un système sophistiqué d’extinction d’incendie :

  • Bassin d’eau, accessible toute l’année.
  • Entreposage sur place d’un concentré de mousse ignifuge.
  • Protection complète du site par l’eau et la mousse grâce à un système de pompes, de boyaux d’arrosage, de bouches d’arrosage, de gicleurs et d’extincteurs.
  • Accès à de la main-d’œuvre supplémentaire, à un concentré de mousse et à des extincteurs mousse grâce au Programme d’aide aux municipalités du district de Strathcona. 

Nous testons régulièrement l’équipement d’incendie pour nous assurer qu’il sera entièrement fonctionnel en cas d’urgence. En tant qu’entité réglementée par la Régie de l’énergie du Canada (REC), le terminal d’Edmonton est tenu de respecter les codes et normes de la National Fire Protection Association. Pour en savoir plus sur notre plan amélioré de gestion des urgences, cliquez ici. 

Minimiser les perturbations pendant la construction

Trans Mountain et ses entrepreneurs s’efforceront de limiter le bruit, la poussière et l’éclairage nocturne pendant la construction afin de minimiser les perturbations pour nos voisins.

Dans la mesure du possible, nous respecterons ou surpasserons les attentes énoncées selon les règlements des permis municipaux et provinciaux applicables. Nous continuerons à nous engager et à communiquer au sujet de nos activités avant et pendant la construction et nous aurons un agent de liaison avec la communauté pour chaque communauté affectée