La stratégie de préparation aux situations d’urgence la plus importante et la plus responsable est la prévention d’incident. Toutefois, en cas d’incident, Trans Mountain est prête à intervenir rapidement grâce à des procédures d’urgence détaillées et à des professionnels bien formés. Nous combinons une planification minutieuse avec une formation régulière, des déploiements d’équipement et des exercices d’urgence simulés. De plus, nous effectuons des mises à jour annuelles de nos documents sur le Programme de gestion des urgences (PGU).

Notre PGU est un ensemble complet de politiques, de procédures et de processus conçus pour appuyer notre engagement envers la sécurité du public, des travailleurs, des biens de l’entreprise et de l’environnement.

Notre PGU actuel comprend les plans d’intervention d’urgence (PIU) suivants. Les plans sont spécifiques à l’emplacement et comportent toutes les opérations en cours pour le pipeline et les installations connexes, comme indiqué sur la carte ci-dessous. Les PIU identifient également l’emplacement du matériel et de l’équipement d’intervention d’urgence, sont régulièrement utilisés sur le terrain et sont régulièrement mis à jour. Pour en savoir plus sur la façon dont les plans d’intervention d’urgence sont améliorés afin d’accommoder le projet d’expansion de Trans Mountain, cliquez ici.

Planification de l’intervention géographique

La planification de l’intervention géographique permet une intervention rapide et d’une grande efficacité pour limiter les impacts potentiels sur l’environnement en fournissant des points de contrôle préidentifiés, des tactiques d’intervention et d’autres informations spécifiques à la région. Cliquez ici pour obtenir de plus amples renseignements sur l’emplacement du réseau pipelinier et les fiches de données du plan d’intervention géographique connexes.

Note : Une carte interactive s’affichera dans une autre fenêtre, si vous souhaitez voir les plans d’intervention géographique spécifiques à un district, référez-vous à la section ci-dessous sur les plans d’intervention géographique.

Le présent Guide du système de commandement des interventions de Trans Mountain est un document de directives pour la mise en place de l’organisation de gestion des interventions du Système de commandement des interventions (SCI) qui peut être universellement adopté par les intervenants en cas d’incidents.

Le présent plan d’intervention d’urgence couvre toutes les urgences pouvant provenir du pipeline Trans Mountain ou des installations associées en Alberta et en Colombie-Britannique, y compris les déversements, les incidents de sécurité, les dangers naturels, les explosions et les incendies. Le but de ce plan est de fournir des lignes directrices pour intervenir rapidement, de façon sécuritaire et efficace en cas d’urgence, afin de protéger le public, le personnel, l’environnement et les biens de l’entreprise.

Le présent plan d’intervention d’urgence couvre toutes les urgences pouvant provenir des terminaux intérieurs, y compris les déversements, les incidents de sécurité, les dangers naturels, les explosions et les incendies. Le but de ce plan est de fournir des lignes directrices pour intervenir rapidement, de façon sécuritaire et efficace en cas d’urgence, afin de protéger le public, le personnel, l’environnement et les biens de l’entreprise.

Le présent plan d’intervention d’urgence traite de toutes les urgences pouvant provenir du terminal maritime de Westridge, y compris les déversements, les incidents de sécurité, les dangers naturels, les explosions et les incendies. Le but de ce plan est de fournir des lignes directrices pour intervenir rapidement, de façon sécuritaire et efficace en cas d’urgence, afin de protéger le public, le personnel, l’environnement et les biens de l’entreprise.

Le présent plan d’intervention d’urgence couvre toutes les urgences pouvant provenir du pipeline Trans Mountain Puget Sound ou des installations associées à Washington, y compris les déversements, les incidents de sécurité, les dangers naturels, les explosions et les incendies. Le but de ce plan est de fournir des lignes directrices pour intervenir rapidement, de façon sécuritaire et efficace en cas d’urgence, afin de protéger le public, le personnel, l’environnement et les biens de l’entreprise.

Les plans d’intervention géographique permettent une intervention rapide et d’une grande efficacité pour limiter les impacts potentiels sur l’environnement en fournissant des points de contrôle préidentifiés, des tactiques d’intervention et d’autres informations spécifiques à la région nécessaires durant une intervention. Les plans d’intervention géographique peuvent être utilisés par Trans Mountain, par les entrepreneurs en cas de déversement et par les municipalités pour améliorer les interventions en cas de déversement dans une région géographique. Chaque plan d’intervention géographique est créé pour une région géographique précise correspondant à chacun des quatre districts opérationnels (Alberta, Thompson Nord, Kamloops et Sumas).

Chaque plan d'évacuation décrit les mesures prises par le personnel de Trans Mountain, en collaboration avec les personnes habilitées à émettre des ordres d'évacuation ou des alertes de mise à l'abri, en cas d'urgence au terminal pouvant nécessiter l'évacuation ou la mise à l'abri de la communauté environnante.

Ces documents sont protégés par des droits d’auteur et sont la propriété exclusive de Trans Mountain Corporation et de ses sociétés affiliées. Aucune distribution ou transmission externe de ces documents n’est permise sans le consentement écrit préalable de Trans Mountain Corporation. Pour demander la permission écrite du détenteur des droits d’auteur de reproduire toute partie de cette publication ou pour recevoir une copie papier de ces documents, il faut soumettre une demande écrite au service de gestion des urgences de Trans Mountain Corporation au 2700-300, 5 Avenue SW, Calgary, AB T2P 5J2 ou par courriel à l’adresse suivante : [email protected].

Trans Mountain Corporation n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou les omissions dans les présents documents ou pour les pertes ou dommages directs, accessoires ou corrélatives pouvant résulter de l’utilisation externe ou de la duplication de ce matériel. Ces documents sont incontrôlable lorsqu’il sont téléchargés ou imprimés à partir du site Web de l’entreprise. Avant d’utiliser un de ces documents, vérifiez qu’il s’agit de sa version la plus récente. Ces documents seront mis à jour de temps à autre, si vous souhaitez recevoir un avis de mise à jour, veuillez envoyer un courriel à l’adresse suivante [email protected] en demandant d’être avisé lorsqu’une nouvelle version d’un document est accessible en ligne. Les détenteurs du manuel, comme indiqué sur la liste de distribution, recevront automatiquement des mises à jour au besoin.

Chargement en cours
Chargement en cours