Section 1 — Structure organisationnelle |
1.1 – Structure organisationnelle du projet |
Condition 88 |
A85683 |
Section 2 — Gestion socioéconomique |
2.1 – Plan de gestion de l’accès |
Condition 47 |
A90912 |
|
2.2 – Plan de gestion agricole |
Condition 72 |
A9096 |
|
2.3 – Plan de surveillance des effets socioéconomiques |
Condition 13 |
A84618 |
|
2.4 – Ressources patrimoniales |
Condition 100 |
A84754 A84438 |
|
2.5 – Plan de gestion de la biosécurité |
Condition 72 |
A90966 |
|
2.6 – Plan de gestion socioéconomique |
Condition 72 |
A84106 |
|
2.7 – Stratégie de logement des travailleurs |
Condition 59 |
A85812 |
|
2.8 – Évaluation environnementale et socioéconomique — article 58. Terrains et infrastructures temporaires de construction |
Condition 60 |
A85798
C00470
C00475
C00477
C00478 |
Section 3 — Sites contaminés et gestion des déchets |
3.1 – Plan de gestion des déchets |
Condition 72 |
A85826 |
|
3.2 – Plan d’identification d’évaluation de la contamination |
Condition 46 |
A90938 |
|
3.3 – Plan de gestion de la coupe et de l’élimination par Hydrovac |
Condition 72 |
A85826 |
Section 4 — Gestion géologique et des eaux souterraines |
4.1 – Plan de gestion de la lixiviation des métaux et du drainage rocheux acide |
Condition 72 |
A84106 |
|
4.2 – Plan de gestion des eaux souterraines |
Condition 72 |
A90966 |
Section 5 — Gestion de la végétation |
5.1 – Plan de gestion de la récupération du bois |
Condition 72 |
A90966 |
|
5.2 – Plan d’atténuation et de remplacement des zones de gestion des forêts anciennes |
Condition 76 |
A84120 |
|
5.3 – Plan de gestion des communautés écologiques et des populations de plantes rares |
Condition 40 |
A90904 |
|
5.4 – Étude des prairies et plan d’atténuation des impacts |
Condition 42 |
A84318 |
|
5.5 – Plan de gestion des mauvaises herbes et de la végétation |
Condition 45 |
A85541 |
Section 6 — Plans de gestion de la faune |
6.1 – Plan préliminaire de restauration de l’habitat du caribou |
Condition 37 |
A85071 |
|
6.2 – Plan d’atténuation des impacts sur la chouette tachetée de Sowaquaqua |
Condition 38 |
A85803 |
|
6.3 – Plan d’atténuation des impacts sur les grizzlis |
Condition 56 |
A90913 |
|
6.4 – Plans d’atténuation des impacts sur les espèces sauvages en péril et de restauration de l’habitat |
Condition 44 |
A85185 |
|
6.4.1 – Plan d’atténuation des impacts sur le blaireau d’Amérique |
Condition 44 |
A85185 |
|
6.4.2 – Plan d’atténuation des impacts sur l’effraie des clochers |
Condition 44 |
A85185 |
|
6.4.3 – Plan d’atténuation des impacts sur la salamandre géante côtière |
Condition 44 |
A90905 |
|
6.4.4 – Plan d’atténuation des impacts sur le crapaud du Grand Basin |
Condition 44 |
A85185 |
|
6.4.5 – Plan d’atténuation des impacts sur le pic de Williamson et le pic de Lewis |
Condition 44 |
A90906 |
|
6.4.6 – Plan d’atténuation des impacts sur les escargots forestiers de l’Oregon |
Condition 44 |
A85185 |
|
6.4.7 – Plan d’atténuation des impacts sur la grenouille maculée d’Oregon |
Condition 44 |
A90907 |
|
6.4.8 – Plan d’atténuation des impacts sur la musaraigne du Pacifique |
Condition 44 |
A85185 |
|
6.4.9 – Plan d’atténuation des impacts sur le crotale de l’Ouest et de la couleuvre à nez mince du Grand Bassin |
Condition 44 |
A85185 |
|
6.4.10 – Plan d’atténuation des impacts sur la taupe de Townsend |
Condition 44 |
A85185 |
|
6.4.11 – Plan d’atténuation des impacts sur le petit-duc de l’Ouest |
Condition 44 |
A90910 |
|
6.5 – Plan de gestion des conflits fauniques |
Condition 72 |
A90966 |
Section 7 – Gestion de la des terres humides |
7.1 – Étude des terres humides et plan d’atténuation des impacts |
Condition 41 |
A90909 |
Section 8 — Gestion des ressources aquatiques |
8.1 – Plan de gestion du naseux de Nooksack et du meunier de Salish |
Condition 75 |
A84146 |
|
8.2 – Plan de gestion de la surveillance de la qualité de l’eau |
Condition 72 |
A85996 |
|
8.3 – Plan de gestion de la planification et des procédures du forage directionnel horizontal et sans tranchée |
Condition 72 |
A85996 |
|
8.4 – Plan de gestion du bruit du forage directionnel horizontal |
Condition 74 |
|
|
8.5 – Plan de navigation et de sécurité de la navigation |
Condition 48 |
A90948 |
|
8.6 – Plan de gestion des procédures de prélèvement et de déversement d’eau |
Condition 72 |
A84111 |
|
8.7 – Plan de gestion des habitats riverain |
Condition 71 |
A90936 |
|
8.8 – Inventaire des franchissements de cours d’eau |
Condition 43 |
A82366 A82369 A82390 A82392 A82395 A82397 A82400 A82405 A82409 |
Section 9 — Plans de restauration |
9.1 – Plan de gestion de la restauration |
Condition 72 |
A85826 |
|
9.2 – Plan de restauration des parcs de la Colombie-Britannique |
Condition 72 |
A84337 |
|
9.2.1 – Plan de remise en état du parc provincial Finn Creek |
Condition 72 |
A84337 |
|
9.2.2 – Plan de restauration des prairies protégées du Lac du Bois |
Condition 72 |
A84337 |
|
9.2.3 – Plan de restauration de l’aire de loisirs du Sommet de Coquihalla |
Condition 72 |
A84337 |
|
9.3 – Plan de restauration du parc Wabamun |
Condition 72 |
A84337 |
Section 10 — Plans de gestion des installations |
10.1 – Plan de gestion des émissions atmosphériques pour les terminaux d’Edmonton, de Sumas et de Burnaby |
Condition 79 |
A84102 |
|
10.2 – Plan de gestion du bruit pour la construction des terminaux et des stations de pompage |
Condition 80 |
A83592 |
|
10.3 – Plan de gestion des émissions atmosphériques du terminal maritime de Westridge |
Condition 52 |
A84415 |
|
10.4 – Plan de gestion de la qualité de l’eau de mer pendant l’enlèvement de l’enrochement |
Condition 35 |
A85541 |
|
10.5 – Plan de gestion des émissions fugitives pour les terminaux d’Edmonton, de Sumas et de Burnaby |
Condition 54 |
A86536 |
|
10.6 – Plan de gestion des émissions fugitives du terminal maritime de Westridge |
Condition 53 |
A84416 |
|
10.7 – Plan de gestion des émissions fugitives des stations de pompage |
Condition 55 |
A86536 |
|
10.8 – Plan de gestion des émissions lumineuses |
Condition 82 |
A83578 |
Section 11 — Gestion du tunnel du mont Burnaby |
11.1 – Plan de gestion des émissions atmosphériques pour la construction du tunnel du mont Burnaby |
Condition 85 |
A85269 |
|
11.2 – Plan de gestion du bruit pour la construction du tunnel du mont Burnaby |
Condition 86 |
A85265 |
|
11.3 – Plan de gestion des infiltrations d’eau souterraine |
Condition 87 |
A84145 |