Afin de soutenir ses objectifs en matière de protection de l’environnement et de promouvoir sa culture de sensibilisation à celui-ci, Trans Mountain a établi 10 règles de protection de l’environnement (RPE) dans le cadre du Projet d’expansion de Trans Mountain (PETM). Ces dernières doivent être suivies par tous les employés et les entrepreneurs de Trans Mountain, et ce, sur chaque chantier du PETM. Le Programme de règles de protection de l’environnement du PETM a été élaboré à partir de concepts issus du programme de règles de sauvetage Life Saving Rules (en anglais). Chaque règle est fondée sur des données et se concentre sur la prévention d’événements importants nuisibles pour l’environnement. Le programme et les règles sont les premiers du genre à aborder et à promouvoir la protection de l’environnement dans l’industrie. Les voici :

Cours d’eau et zones humides – Minimiser les travaux dans les habitats riverains. Veiller à ce que toutes les mesures de drainage, de contrôle de l’érosion et des sédiments et les matériaux de prévention et d’intervention en cas de déversement soient en place.

Biosécurité – Nettoyer l’équipement aux endroits de nettoyage désignés et tenir des registres normalisés de nettoyage de l’équipement.

Poissons et utilisation de l’eau – Éviter les périodes d’activité restreinte pour les poissons et effectuer le sauvetage des poissons, le contrôle du débit et de la qualité de l’eau lorsque cela est nécessaire.

Ressources patrimoniales – Éviter les ressources patrimoniales connues. Arrêter immédiatement les travaux localisés si l’on découvre quelque chose par hasard (p. ex., un artéfact archéologique) et mettre en œuvre un plan d’urgence.

Déversements – Maintenir l’équipement en bon état de marche. Avoir recours à un confinement secondaire et s’assurer que des trousses de lutte contre les déversements sont disponibles et stockées.

Air et bruit – Ne pas laisser l’équipement tourner au ralenti lorsqu’il n’est pas utilisé. Installer et maintenir des mesures appropriées de contrôle du son et de suppression de la poussière.

Terre et sol – Installer et maintenir des mesures efficaces de drainage ainsi que de contrôle de l’érosion et des sédiments. Veiller à ce que le sol soit récupéré, stocké et marqué de manière appropriée.

Intrusion – S’assurer que toutes les activités et les matériaux de construction sont menées et conservés selon l’empreinte approuvée du projet.

Utilisation traditionnelle des terres – Effectuer des visites préalables à la construction pour les nouvelles aires de travail et signaler toutes les observations faites sur place. Mettre en œuvre les mesures d’atténuation approuvées pour tous les sites d’utilisation traditionnelle des terres.

Oiseaux migrateurs – Éviter de travailler pendant les périodes de migration des oiseaux. Si des travaux sont nécessaires, effectuer un tour d’horizon des nids avant l’activité et ne pas traverser les zones tampons des nids d’oiseaux migrateurs, à moins d’en avoir reçu l’autorisation.

Chaque personne qui travaille sur le projet est formée selon les règles de protection de l’environnement au cours de la formation environnementale de niveau 1 du PETM. En outre, on lance officiellement le programme à chaque chantier afin de souligner l’importance de l’engagement pris envers les communautés, les organismes de réglementation et les intervenants en matière de protection de l’environnement.

La gérance et le leadership en matière d’environnement sont récompensés par notre programme de Prix en fonction des règles de protection de l’environnement (PFRPE). Ce programme comporte deux niveaux de prix : les prix ponctuels et les prix trimestriels. Les prix ponctuels permettent de reconnaître immédiatement sur le terrain des personnes et des équipes qui font preuve de pratiques environnementales positives. Les prix trimestriels récompensent les équipes et les personnes qui ont fait preuve d’un effort exceptionnel et d’un respect des règles à plus grande échelle et de façon durable.

Les PFRPE visent à faire en sorte que nous adoptions la responsabilité de protection de l’environnement. Si, dans le cas peu probable où l’on pense qu’il y a eu envreinte à une RPE, une enquête approfondie s’ensuit. Quand l’enquête est terminée, on prend toute mesure disciplinaire justifiée. Trans Mountain s’est engagée à protéger l’environnement et prendra toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte que ses engagements soient respectés par tous.