L’intervention d’urgence et le suivi de la remise en état du site de déversement de Westridge ont permis de retirer les hydrocarbures rejetés de l’environnement et de limiter les effets à court et à long terme du déversement.
En 2011, la plupart des objectifs de récupération établis pour le déversement avaient été atteints (qualité de l’eau en 2007, qualité des sédiments intertidaux, niveaux d’HAP (Hydrocarbures aromatiques polycycliques) dans le crabe et structure des communautés intertidales en 2011). En 2012, les niveaux de HAP dans les moules prélevées à Westridge n’avaient pas encore atteint l’objectif; toutefois, les résultats sont confondus en raison de l’influence des HAP provenant de sources tierces non apparentées, comme le ruissellement urbain et le trafic maritime; la surveillance de cette composante se poursuit. Les communautés intertidales dans deux zones proches du terminal ont été perturbées en 2007 par l’enlèvement de la végétation polluée; bien que la structure de la communauté (dominée par les algues marines Fucus, avec les invertébrés benthiques associés) se soit rétablie, la surveillance continuera d’évaluer la variabilité dans les zones touchées.
Résumé du nettoyage et des effets du déversement d’hydrocarbures du pipeline Trans Mountain jusqu’à la Baie Burrard (télécharger le fichier PDF en anglais) a été préparé comme un résumé qui décrit le nettoyage, les effets et les résultats du programme de surveillance à long terme du déversement de pétrole résultant d’une rupture du pipeline Trans Mountain, appartenant à et exploité par Kinder Morgan Canada (KMC), causée par un tiers.
La fiche d’information résume les activités et les conditions environnementales associées au déversement dans la zone de l’estran, qui était la principale zone marine touchée. Des informations sont disponibles sur :
- Le déversement d’hydrocarbures, les interventions immédiates en cas de déversement et les activités d’assainissement subséquentes.
- Les effets à court terme du déversement
- L’établissement d’objectifs pour la remise en état
- La surveillance à long terme en tant que suivi du déversement et l’atteinte des objectifs de remise en état.
- Un résumé des activités d’intervention et des effets sur le ruisseau Kask.
- Des recommandations pour la préparation aux déversements
- Une liste de rapports documentant les impacts environnementaux, les paramètres de récupération et la surveillance à long terme.
Ce travail a été incorporé lors d’un examen des plans d’intervention d’urgence de la KMC pour les opérations existantes et est utilisé par notre équipe du projet d’expansion de Trans Mountain pour mettre à jour les plans d’intervention d’urgence pour le projet d’expansion proposé.
