La sécurité et la protection des communautés et de l’environnement est au cœur de nos préoccupations partout où nous creusons. Nous avons longuement discuté avec les propriétaires terriens, les voisins, les peuples autochtones, les communautés et les autres intervenants et nous continuerons d’entretenir cette communication pendant les phases de construction, et même une fois le projet terminé.

Dans les étapes préliminaires de la construction, une servitude et tout espace de travail temporaire supplémentaire requis pour la construction doivent être arpentés le long du corridor du pipeline. La largeur de l’espace requis varie, mais elle est normalement inférieure à 45 mètres. Le terrain est déboisé. La couche arable est également enlevée et soigneusement séparée en vue de sa réutilisation ultérieure. La majorité des travaux de construction sur les sites Trans Mountain, comme les terminaux et les stations de pompage, se déroulera sur les terrains existants ou à proximité des sites existants. Le site est préparé pour la construction en suivant les mêmes étapes que pour le couloir du pipeline, bien que chaque emplacement soit différent.

Du début de l’arpentage jusqu’au nettoyage final, la parcelle de terrain le long du corridor du pipeline sera normalement perturbée pendant une période allant d'un à deux mois, mais les changements saisonniers, comme le gel du sol, pourraient modifier l’échéancier de construction. La construction sur les sites, comme celle des terminaux et des stations de pompage, peut prendre 12 mois, voire plus. Des variables en lien à l’emplacement peuvent avoir un impact sur la construction. Il va sans dire que nous faisons tous les efforts nécessaires pour réduire au minimum les répercussions sur les propriétaires terriens et les voisins. Nous établissons des zones d’accès restreints là où un risque potentiel pour le public est reconnu. Nous limitons le bruit, la poussière, l’éclairage de nuit et les autres perturbations afin de réduire l’impact négatif sur le public et les environs.

Les activités de construction seront planifiées afin de réduire le dérangement et l’impact auprès des propriétaires terriens et de la communauté. Nous utilisons des technologies sans tranchée dans certaines zones afin de réduire les perturbations et l’impact environnemental. Il est important pour nous de communiquer aux communautés locales les renseignements concernant les détails principaux de la construction. Ces détails peuvent inclure les dates, la durée et l’emplacement des travaux.

Nous nommerons aussi un point de contact entre la communauté et l’entrepreneur pour l’ensemble de la construction. Ce point de contact fournira de l’information sur la construction le long du corridor du pipeline et sera disponible pour répondre aux questions et aux préoccupations liées à la construction.

Une fois la construction terminée, notre objectif est de remettre l’espace touché par la construction et le droit de passage dans son état d’origine, dans la mesure du possible.

Échéancier du projet

Le 18 juin 2019, le gouvernement du Canada a approuvé le Projet d’expansion de Trans Mountain. Le Projet est assujetti à 156 conditions appliquées par la Régie de l’énergie du Canada.

Pour en savoir plus sur la construction des tronçons de pipelines urbains et ruraux, consultez les exemples illustrés ci-dessous.

Construction en zone urbaine 

Construction en zone rurale