Trans Mountain possède et entretient un arsenal d’équipement d’intervention d’urgence stratégiquement placé à divers endroits le long du pipeline Trans Mountain. Cet équipement nous permet d’être en mesure d’intervenir rapidement en cas d’urgence, conformément à la norme de planification.

Norme de planification

La norme de planification définit les résultats d’intervention souhaités et représente la base des plans, des procédures et des processus d’intervention en cas d’urgence.

La norme de planification :

• décrit le processus d’évaluation des risques et dresse une liste des risques (déversement, incendie, explosion);
• décrit la méthode de calcul de déversement catastrophique;
• précise la quantité et l’emplacement de l’équipement et du personnel d’intervention nécessaires pour intervenir dans les délais d’intervention maximaux cibles;
• définit les délais d’intervention maximaux cibles auxquels se référer pour la planification de l’intervention afin de garantir une intervention rapide, sûre et efficace en cas d’urgence.

Les délais maximaux cibles sont fondés, en partie, sur plusieurs exigences réglementaires. Les délais d’intervention réels sont passés en revue après tout événement nécessitant un recours au plan d’intervention d’urgence afin de confirmer que nos ressources et notre équipement sont placés à l’endroit approprié pour respecter les délais d’intervention maximaux cibles.

Les moyens et l’équipement d’intervention d’urgence actuels sont placés de façon stratégique afin de respecter la norme de planification et comprennent :

• Systèmes de détection précoce et alarmes ainsi que de l’équipement de lutte contre les incendies et les déversements (réservoirs de stockage et stations de pompage)
• Véhicules personnels et d’entreprise pour intervenir en cas de déversement et d’incendie (réservoirs de stockage définitif, stations de pompage et droit de passage)
• Unités de confinement et d’intervention en cas de déversement de pétrole placées stratégiquement pour assurer une intervention rapide le long du droit de passage et aux installations

Évaluation des dangers et calculs de déversement catastrophique

Trans Mountain met en place un processus d’évaluation des risques afin de générer une liste exhaustive des dangers. Cette liste répertorie les situations d’urgence potentielles qui résultent des dangers associés au pipeline Trans Mountain. Ces situations d’urgence peuvent être définies comme le résultat d’un danger ayant un impact négatif sur les personnes, sur les biens ou sur l’environnement. En évaluant les dangers et leurs conséquences, le Service de gestion des urgences élabore et tient à jour des plans et des procédures pour faciliter les efforts d’atténuation, de planification et d’intervention en lien avec toutes situations d’urgence réelles ou potentielles.

La liste des dangers est révisée chaque année afin de s’assurer que les nouveaux dangers sont identifiés et évalués par rapport à leur état d’urgence potentiel. Cette évaluation sert également à déterminer si les plans et les procédures en place continuent de satisfaire aux exigences d’intervention pour tous les dangers identifiés et les risques qui y sont associés.

Pour déterminer l’emplacement de l’équipement et les exigences en matière d’intervention, on utilise le volume de déversement catastrophique. Le volume de déversement catastrophique est calculé en fonction du volume le plus élevé pour chaque zone d’intervention, en utilisant le volume le plus élevé pour chacun des critères suivants :

• Le temps maximum pour détecter le déversement, plus le temps maximum d’intervention d’interruption de l’activité, multiplié par le débit maximum par heure, plus le plus grand volume de drainage de la conduite après l’arrêt
• Le déversement historique maximal du pipeline
• Le plus grand réservoir de déversement ou la plus grande batterie de réservoirs de déversement, sans système de confinement secondaire

Équipement d’intervention

De l’équipement d’intervention d’urgence, comme les fûts de déversement avec un matériau absorbant pour aider au nettoyage immédiat de tout déversement local, est disponible dans toutes les installations. D’autres ressources d’urgence, comme les bateaux fluviaux et des remorques d’intervention, sont placées à des endroits stratégiques le long du pipeline Trans Mountain et peuvent être mobilisées à tout moment.

Remorque OSCAR – Les remorques de confinement et d’intervention en cas de déversement de pétrole OSCAR sont situées stratégiquement à divers endroits le long du pipeline Trans Mountain. Ces remorques contiennent divers outils et de l’équipement d’intervention en cas de déversement, allant des matériaux absorbants et des récupérateurs aux estacades flottantes et autres outils de nettoyage propres à la région. Pour en savoir plus sur les remorques OSCAR, cliquez ici (en anglais).

Remorque d’intervention rapide – Les remorques d’intervention rapide sont semblables aux remorques OSCAR, mais elles sont plus petites (généralement moins de 30 pieds de longueur), et peuvent être remorquées par un camion d’une demi-tonne ou de trois quarts de tonne et sont plus faciles à manier dans les endroits restreints. Les remorques d’intervention rapide sont équipées de matériel de confinement, de récupération et d’entreposage.

Remorque à estacade flottante – Les remorques à estacade flottante varient en taille et servent principalement à l’entreposage d’une estacade de confinement flottante, ainsi que de l’équipement supplémentaire varié pour aider au déploiement de l’estacade, comme du cordage supplémentaire.

Remorque de décontamination – Les remorques de décontamination sont conçues pour être remorquées par des camions d’une demi-tonne ou de trois quarts de tonne et contiennent de l’équipement pour faciliter le nettoyage du personnel et de l’équipement de petite taille. L’utilisation de remorques de décontamination permet de s’assurer que le personnel n’amène pas de contaminants en sortant d’une zone touchée. La remorque comprend des stations de lavage, des piscines, des tentes, du détergent, des pulvérisateurs manuels et d’autres équipements nécessaires à la décontamination des personnes et de l’équipement de petite taille.

Équipement d’intervention hivernale – L’équipement d’intervention hivernale est de l’équipement spécialisé fait pour être utilisé dans la glace et la neige. L’équipement d’intervention hivernale peut être entreposé de deux façons, soit dans une remorque d’intervention hivernale ou dans une remorque OSCAR. L’équipement d’intervention hivernale comprend des dispositifs spécialisés de coupe de glace (tarière à glace, scie à chaîne), de l’équipement de sauvetage sur glace, des dispositifs spécialisés de soulèvement de la glace et des fournitures supplémentaires de réadaptation. L’équipement de protection individuelle et l’équipement de sécurité utile lors d’une intervention par temps froid, comme des couvertures, des chaufferettes et des doublures d’hiver pour casques de sécurité sont également compris.

Bateau d’intervention — Trans Mountain possède et entretient plusieurs bateaux le long du tracé du pipeline afin de s’assurer que des mesures d’intervention peuvent être prises sur les rivières et les lacs des régions où un déversement pourrait avoir un impact sur ces plans d’eau. Les bateaux d’intervention sont des bateaux à réaction hydraulique dont la taille varie de 18 à 24 pieds et qui permettent d’intervenir dans tous les milieux aquatiques possibles, y compris les eaux peu profondes.

Équipement d’intervention divers — Trans Mountain possède et entretient de l’équipement d’intervention supplémentaire, principalement en cas d’incendie dans ses terminaux. Cet équipement peut être utilisé lors d’incidents de déversement pour diverses raisons, y compris pour l’atténuation des vapeurs. L’équipement comprend des remorques d’intervention en cas d’incendie, des canons à mousse, des remorques à tuyaux d’incendie, des remorques à mousse ignifuge, des remorques à citerne, une pompe à eau et un camion d’incendie.

Carte de l’équipement d’intervention

Consultez une version agrandie de la carte ici.

Délais d’intervention

Trans Mountain dispose d’une norme de planification pour déterminer la durée maximale à laquelle des interventions spécifiques sont prévues. Inclure le délai d’intervention dans la norme de planification nous permet de placer les personnes et l’équipement stratégiquement pour assurer une intervention rapide à tout événement impliquant le pipeline Trans Mountain. Ces délais d’intervention ne servent qu’à des fins de planification et ne constituent pas des délais cibles. Nous répondons à tous les incidents immédiatement, dès que nous suspectons qu'un incident s’est produit ou si nous en avons la confirmation. Nous examinons les délais d’intervention après tout événement nécessitant l’activation des plans d’intervention d’urgence pour nous assurer qu’ils sont adéquats et efficaces. Les délais d’intervention sont divisés en six cibles d’intervention et sont mesurés à partir du moment où une situation d’urgence est confirmée.