Les barrages de sécurité de construction (BSC) définissent la zone active pour l’expansion du terminal maritime de Westridge. Seules personnes autorisées peuvent avoir accès à l’intérieur de la zone protégée BSC.


Tout le trafic maritime doit accéder à la zone de sécurité de construction (ZSC), y compris le quai Westridge existant via :

  • Eastern Ship Gate pour les grands navires associés à la construction ou à l’exploitation du terminal.
  • Western Barge Gate pour le trafic maritime de petite taille associé à la construction.
  • Une vedette de patrouille, des barges de ravitaillement et un bateau-taxi continueront de faire escale sur le site ou de se déplacer sur les lieux au besoin pendant chaque journée de travail.
  • Veuillez consulter l'avertissement de navigation (NAVWARN) émis à Trans Mountain.
  • Il est conseillé à tous les navires de faire preuve de prudence lorsqu’ils traversent cette zone. Le trafic commercial doit être coordonné avec l’entrepreneur sur la fréquence VHF 9, au besoin.
  • Les BSC sont munies de repères de navigation comprenant des réflecteurs et des feux de navigation clignotants (jaunes et rouges) avec une visibilité d’au moins deux milles marins. Des lumières sont placées chaque 25 m, le long des panneaux BSC. Des réflecteurs radar sont installés aux bouées d’angle nord-ouest et nord-est.
  • Les BSC sont situées à l’intérieur de la ZCS. Les coordonnées de la ZCS sont les suivantes :

DEGRÉS

MINUTES

DEGRÉS

MINUTES

49

17.2790 N

122

57.542 O

49

17.4930 N

122

57.690 O

49

17.6850 N

122

57.595 O

49

17.7220 N

122

57.282 O

49

17.6700 N

122

56.768 O

49

17.6530 N

122

56.700 O

49

17.6010 N

122

56.672 O

49

17.4090 N

122

56.852 O

Rappel : L’exploitation du terminal maritime de Westridge se poursuivra pendant la construction. L’accès sera facilité par le passage est.

Contacts

· Un remorqueur et une vedette resteront à bord des BSC et se tiendront prêts sur les fréquences VHF CH-09, 12 et 16.

· Les agents maritimes et autres, comme les taxis nautiques, qui souhaitent avoir accès à Westridge à des fins d’exploitation sont priés de prendre les dispositions nécessaires à l’avance avec leurs contacts habituels auprès de Westridge Operations.

· Toutes les autres demandes de renseignements doivent être adressées à [email protected] ou au 1 866 514-6700.