Trans Mountain a reçu, le 25 septembre 2023, une décision de la part de la Régie de l'énergie du Canada (REC) qui approuve notre proposition de déviation du tracé de l’oléoduc, à l'intérieur du droit de passage précédemment convenu, sur les terres de Stk'emlúpsemc te Secwépemc (SSN) près de Pipsell/Lac Jacko, en Colombie-Britannique.
Trans Mountain apprécie la réponse rapide de la REC.
Trans Mountain s’est engagée auprès des communautés autochtones le long du corridor d'expansion de l'oléoduc, à établir un engagement significatif ainsi que des relations efficaces. Nous reconnaissons que la région de Pipsell revêt une importance sacrée pour les SSN et nous nous engageons à respecter la signification spirituelle et culturelle de cette terre. Nous apprécions grandement notre partenariat avec les SSN.
La demande de dérogation de Trans Mountain peut être consultée sur le site web de la REC en cliquant ici.
