Avec l’approche de l’achèvement de la construction mécanique du projet d’expansion de Trans Mountain et l’arrivée du temps chaud, on remarque une augmentation des activités qui sont souvent retardées par la pluie et la neige. Il y aura une augmentation du nombre d’usagers sur les routes principales de la Colombie-Britannique et de l’Alberta où nos équipes travaillent, en particulier en Colombie-Britannique le long de l’autoroute Coquihalla ainsi que dans les basses-terres continentales et la vallée du Fraser.

En plus de grosses machines comme des excavatrices et des flèches latérales, vous pourriez remarquer des lignes d’avertissement électrique, des dispositifs d’assistance automatique de signalement (AFAD), des fermetures de voies ou détours et des couloirs à vitesse variable. Ces mesures permettent d’assurer la sécurité du public, de l’environnement et de notre main-d’œuvre et de minimiser les perturbations pour les personnes qui se déplacent à proximité du tracé de notre pipeline.

Couloirs à vitesse variable

Cet été, en voyageant entre Coquihalla-Hope et Burnaby, vous pourriez passer par des couloirs à vitesse variable. Il est important de respecter les limites de vitesse indiquées sur les panneaux indicateurs et, si vous n’êtes pas certains de la limite de vitesse, suivez le dernier panneau que vous avez vu. Le non-respect de la limite de vitesse dans une zone de construction peut entraîner une contravention et des points de pénalité sur votre permis de conduire.

Chez Trans Mountain, nous avons mis en place de vastes programmes de gestion de la circulation afin de veiller à ce que tous les entrepreneurs et employés maintiennent un milieu de travail sécuritaire tout en minimisant les répercussions sur la circulation pour le public.

Pour obtenir des mises à jour sur les conditions routières, consultez drivebc.ca.

Dispositifs d’assistance automatique de signalement (AFAD)

Le système AFAD comprend deux dispositifs de barrières actionnés à l’aide d’une télécommande sans fil. Chaque dispositif de barrière est installé à un bout de la zone de travail pour rendre le milieu de travail plus sécuritaire. Quand la personne certifiée chargée de diriger la circulation pousse le bouton sur la télécommande, le système d’appareils d’assistance de signalisation automatisés déclenche un feu jaune fixe suivi d’un feu rouge fixe – un processus d’une durée de huit secondes – avant que le bras indicateur magnétique ne commence à baisser. La ligne d’arrêt est située assez loin derrière l’endroit où le bras devrait descendre, comme un passage à niveau.

Drapeaux

Les drapeaux d’avertissement électriques qui surveillent la hauteur des lignes électriques à tous les points d’accès du chantier. Cela permet aux conducteurs qui manœuvrent de grosses machines d’évaluer la proximité de fils sous tension et de se déplacer autour de ceux-ci en toute sécurité. Dans l’industrie, on les appelle des poteaux de but. Les drapeaux informent également les équipes et indiquent si la ligne électrique devient trop chaude, car les drapeaux commenceront à s’affaisser.

Activités liées aux feux de forêt

Trans Mountain travaille en étroite collaboration avec le ministère des Transports et de l’Infrastructure (MOTI) et le service de lutte contre les incendies de forêt de la Colombie-Britannique afin de s’assurer que les routes restent dégagées pour les activités d’urgence liées aux incendies de forêt. Divers travailleurs de la C.-B. ont suivi la formation de base S-100 sur la suppression du feu, qui leur permet d’offrir du soutien en cas de feu incontrôlé au besoin ou selon les indications.

Pour obtenir les renseignements les plus récents sur les feux incontrôlés près de chez vous, veuillez utiliser les ressources suivantes avant de vous déplacer : Alberta Wildfire Status Dashboard (tableau de bord sur l’état des feux incontrôlés en Alberta) et BC Wildfire Map (Carte des feux incontrôlés en C.-B.)

Se déplacer INTELLIGEMMENT

Les activités de construction sont au nombre des facteurs qui peuvent exercer une influence sur les principales routes de la Colombie-Britannique et de l’Alberta pendant les mois d’été. Il est important de planifier, de vous laisser suffisamment de temps pour vos déplacements et de veiller à être équipé pour n’importe quelle situation. Assurez-vous que votre véhicule est prêt pour la conduite en été et gardez-y des objets essentiels comme une trousse de premiers soins, de l’eau, des collations et une lampe de poche. Si vous devez vous arrêter sur le bord de la route, faites preuve de prudence et choisissez un endroit sécuritaire, en particulier dans les zones de construction. Avoir un cône ou des vêtements de haute visibilité dans votre véhicule peut être une astuce de sécurité au cas où vous devez vous arrêter dans un endroit peu courant, comme l’accotement de la chaussée.

Pour vous aider à prévoir votre trajet et rester en sécurité quand vous voyagez cet été, consultez une carte détaillée ou vous inscrire pour recevoir des mises à jour sur la construction, veuillez visiter transmountain.com/fr/map. Pour obtenir de plus amples renseignements ou si vous avez des questions au sujet du projet d’agrandissement de Trans Mountain, communiquez avec nous par courriel à [email protected] ou par téléphone au 1-866-514-6700.