Alors que les efforts de nettoyage et de reprise à la suite des récentes pluies diluviennes se poursuivent en Colombie-Britannique et dans l’État de Washington, il est important de se rappeler de toujours cliquer ou appeler avant de creuser.

Avant de commencer toute perturbation du sol ou activité de nettoyage quelle que soit la taille du projet, assurez-vous de savoir ce qui se trouve dessous. Certains services publics peuvent être situés à quelques centimètres seulement sous la surface, donc vous devriez toujours faire une demande de localisation pour identifier toute infrastructure souterraine comme première étape.

One Call est un service gratuit qui vous aide à rester en sécurité, vous et votre communauté. Toutes les fois que vous creusez dans le sol, vous risquez de toucher une conduite d’eau ou d’égout, un oléoduc ou un gazoduc, une ligne électrique ou une ligne de télécommunications. Que vous nettoyiez un fossé de drainage, remplaciez des poteaux de clôture ou creusiez une tranchée, assurez-vous de faire une demande en ligne au centre One Call à l’adresse clickbeforeyoudig.com/fr ou de téléphoner à votre centre One Call à l’un des numéros ci-dessous.

En Colombie-Britannique, composez le 1.800.474.6886

Dans l’État de Washington, composez le 811

En Alberta, composez le 1.800.242.3447

Si vous êtes situé en Colombie-Britannique, vous pouvez demander une localisation d’urgence avant de creuser une tranchée ou de nettoyer en appelant BC 1 Call. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web de BC 1 Call.

Lorsque vous faites une demande de localisation par l’entremise de votre centre local One Call, on vous attribue un numéro de dossier et les entreprises membres qui pourraient avoir des infrastructures enfouies dans votre secteur de creusage, y compris Trans Mountain, sont informées. Pour en savoir plus sur le déroulement d’un dossier One Call. cliquez ici.