Ça sent le printemps! Maintenant que les journées sont plus longues et que le temps est plus chaud, beaucoup d’entre nous passeront plus de temps dehors ou profiteront d’une journée chaude pour commencer des projets de printemps. Qu’il s’agisse de réparer une clôture ou de planter un nouvel arbre, faites de la sécurité une priorité en communiquant avec votre service local One Call avant de commencer à creuser.

Nous rencontrons trop souvent des propriétaires qui entreprennent des travaux d’extérieur à proximité de notre oléoduc sans prendre le temps de passer un coup de fil pour voir à leur propre sécurité, mais aussi à celle de leur propriété et de leurs voisins. Si vous avez commencé des travaux sans communiquer avec le service One Call, vous recevrez la visite de l’un·e de nos inspecteurs·rices de protection de l’oléoduc. Cette personne vous demandera d’arrêter les travaux pendant qu’elle localise l’oléoduc, prend des mesures et détermine si un permis écrit de Trans Mountain est nécessaire. Vos projets de réparation de clôture ou de plantation d’un arbre devront peut-être attendre, ce qui ajoutera du temps et du stress inutiles à votre projet.

Et ça, c’est dans le meilleur des cas. Il est possible d’endommager l’oléoduc s’il y a contact direct avec lui au cours de travaux d’excavation ou d’autres activités de perturbation du sol, ce qui, en de rares occasions, peut provoquer un déversement.

Prenez le temps de planifier, de faire passer la sécurité avant tout et d’appeler votre service local One Call, et ce, trois jours ouvrables avant le début des travaux. Il s’agit non seulement d’une obligation légale quand vous creusez à proximité d’un oléoduc soumis à la réglementation fédérale, mais surtout d’une mesure qui permet d’éviter d’endommager accidentellement les tuyaux et d’assurer votre sécurité et celle des personnes qui vous entourent.

Vous pouvez soumettre une demande de localisation d’infrastructures souterraines auprès du service One Call en vous rendant sur le site clickbeforeyoudig.com/fr.

Travaillez prudemment. Appelez ou cliquez avant de creuser!