Si vous vivez ou travaillez près de nos oléoducs, il est important d’appeler ou de cliquer avant de creuser afin d’éviter d’endommager les installations enfouies et d’assurer votre sécurité. Bien que les oléoducs constituent le moyen le plus sûr et le plus efficace de transporter les produits pétroliers jusqu’au marché, ils peuvent s’endommager en cas de contact direct pendant des travaux d’excavation ou d’autres perturbations du sol. Ces incidents résultent couramment de travaux effectués à proximité de l’infrastructure de Trans Mountain sans que nous en soyons informés ou sans notre consentement préalable.

Nous décrivons plus bas deux activités communes de perturbation du sol :

Installation et remplacement de clôtures

L’installation et le remplacement de poteaux de clôture sont parmi les actions les plus courantes qui peuvent accidentellement endommager les services publics souterrains et mettre votre sécurité en danger. Il incombe propriétaire ou à l’entrepreneur embauché de communiquer avec le service One Call avant de commencer les travaux.

Passage de véhicules

Une autre activité de perturbation du sol fréquente est le passage de véhicules ou d’équipement mobile au-dessus de l’oléoduc. Bien qu’il soit autorisé sur les routes publiques, le passage au-dessus d’un oléoduc en dehors des routes existantes doit faire l’objet d’une évaluation de sécurité de la part de Trans Mountain. Il pourrait être nécessaire de songer à d’autres mesures de protection comme les plateformes de paillassonnage, de la couverture supplémentaire ou l’identification d’autres franchissements.

Communiquer avec le service One Call constitue une mesure simple qui permet d’éviter d’endommager les installations enterrées. En Colombie-Britannique et en Alberta, il faut donner un préavis d’au moins trois jours ouvrables à votre service local One Call avant toute activité de perturbation du sol. Dans l’État de Washington, il faut donner un préavis d’au moins deux jours ouvrables à votre service local One Call avant toute activité de perturbation du sol.

Vous pouvez faire vos demandes en ligne au service One Call à l’adresse clickbeforeyoudig.com/fr/ ou communiquez avec votre service local One Call à l’un des numéros ci-dessous.