Tout juste sous la surface se trouve un réseau d’infrastructures enfouies – il peut s’agir d’une conduite d’eau, d’un oléoduc qui transporte du pétrole ou du gaz naturel, ou encore de câbles et de fils pour les télécommunications. Si vous ne prenez pas les précautions nécessaires, vous risquez d’endommager involontairement ces services publics et de mettre en danger votre sécurité et celle du public.

One Call est un service gratuit qui répond aux demandes de localisation et d’identification des infrastructures enterrées sur votre propriété. Il devrait toujours s’agir de la première étape que vous effectuez avant de commencer tout projet d’aménagement paysager ou de rénovations domiciliaires qui implique une perturbation du sol.

Vous pouvez soumettre une demande de localisation d’infrastructures souterraines en communiquant avec le service One Call de votre région par téléphone ou en vous rendant sur le site clickbeforeyoudig.com/fr. Au moment de faire votre demande à One Call, vous devrez fournir :

  • Nom, emplacement et coordonnées
  • Date de début de la perturbation du sol
  • Aperçu et durée du projet
  • Profondeur jusqu’à laquelle vous allez perturber le sol

Après avoir soumis votre demande, Trans Mountain recevra un avis du projet et déterminera si son oléoduc se trouve près de votre site.

Si votre projet est situé près de l’oléoduc, Trans Mountain communiquera avec vous et vous fournira de plus amples renseignements sur la façon de réaliser votre projet en toute sécurité.

Testez vos connaissances sur le creusage sans danger pour courir la chance de gagner une tablette!

En avril, c’est le mois du creusage sans danger, une importante initiative de l’industrie visant à sensibiliser aux pratiques de creusage sans danger qui peuvent améliorer la sécurité personnelle et réduire les dommages aux infrastructures souterraines.

Pour la campagne de cette année, nous avons préparé un jeu-questionnaire sur le creusage sans danger et la façon de prévenir les dommages aux infrastructures souterraines. En prenant quelques minutes pour tester vos connaissances en matière de creusage sans danger, vous courez la chance de gagner une tablette!

Répondez au jeu-questionnaire ici.

Veuillez lire et revoir les modalités et conditions avant de participer.