En vertu de son programme d’intervention d’urgence, Trans Mountain effectue des exercices tout au long de l’année afin de veiller à ce que ses employés et ses sous-traitants reçoivent la formation nécessaire pour se protéger, mais aussi pour protéger le public, les communautés locales et l’environnement, et ce, en cas rare d’urgence. Les premiers.ères intervenant.e.s locaux.ales y participent également, ce qui nous donne l’occasion d’échanger nos connaissances, de nous entraîner ensemble et de travailler à l’amélioration des procédures actuelles.

Au printemps dernier, nous avons effectué trois exercices de déploiement d’intervention en cas de déversement à Puget Sound, Little Fort et Merritt. Chaque exercice s’est déroulé sur deux jours, dont une journée de formation au sujet de l’équipement qui donne un aperçu des pratiques et des procédures de sécurité, suivie de la journée de déploiement à l’aide de l’équipement d’intervention.

Puget Sound (Washington)

En avril, nous avons effectué un exercice de déploiement d’intervention en cas de déversement dans notre district de Puget Sound, afin de tester nos efforts d’intervention en cas de déversement simulé dans la rivière Nooksack. Au cours de cet événement de deux jours, les participant.e.s ont déployé de l’équipement de confinement et de récupération, dont les remorques OSCAR (Oil Spill Containment and Recovery [retenue et récupération du pétrole déversé accidentellement]) et d’intervention de décontamination de la station Laurel. L’activité de déploiement a eu lieu le long de la rivière Nooksack, à la rampe de mise à l’eau de DeGroot, près de Lynden, dans l’État de Washington.

Des représentants de l’Environmental Protection Agency (EPA) (agence de protection de l’environnement), de la Washington Utilities and Transportation Commission (WUTC) (commission des services publics et des transports de Washington) et du Washington State Department of Ecology (WDOE) (ministère de l’Écologie de l’État de Washington) ont participé à l’exercice. Les entrepreneurs US Ecology, SWAT Consulting et JTI Commercial Services ont aidé les intervenant.e.s de Trans Mountain.

Little Fort (Colombie-Britannique)

En mai, Trans Mountain a effectué un exercice d’intervention en cas d’urgence sur le ruisseau Lemieux à Little Fort, en Colombie-Britannique. Cet exercice a permis aux intervenant.e.s de se servir du matériel d’intervention, de mettre à l’essai les plans d’intervention d’urgence, de confirmer les points de contrôle des déversements possibles et de permettre au personnel d’actualiser ses connaissances sur les tactiques d’intervention, y compris la formation au sol et sur l’eau. Divers types d’équipement étaient présents sur place, notamment des remorques d’intervention en cas de déversement d’hydrocarbures, un barrage flottant de confinement et l’équipement connexe d’intervention en cas de déversement. Du personnel de Trans Mountain, des premiers.ères intervenant.e.s, des agences gouvernementales et des groupes autochtones ont participé à l’exercice.

Merritt (C.-B.)

En mai, nous avons également organisé un exercice de déploiement d’intervention en cas de déversement sur les rives de la rivière Coldwater, au niveau du pont de la rue Voght, au cours duquel nous avons mis l’accent sur l’utilisation en toute sécurité de l’équipement d’intervention. Un certain nombre d’organismes externes étaient présents, notamment le ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique, le service d’incendie et de sauvetage de Merritt, la bande indienne de Lower Nicola FD et Ressources naturelles Canada. L’exercice nous a permis de nous assurer que nos intervenant.e.s étaient équipé.e.s et préparé.e.s pour un déversement dans la rivière Coldwater et positionné.e.s pour contenir et récupérer le produit. Les ressources d’urgence, y compris les remorques OSCAR et de décontamination, étaient sur place pour l’exercice de déploiement.