Alors que notre pipeline demeure fermé par mesure préventive en réponse aux inondations de la Colombie-Britannique, nos équipes du projet Trans Mountain et du projet d'expansion travaillent jour et nuit afin de remettre le pipeline en service en toute sécurité.

En plus des efforts à remettre le pipeline en service, nos équipes sur le terrain aident au transport, à l'approvisionnement en carburant, en nourriture et en eau, à fournir l’équipement nécessaire et participent aux efforts substantiels de déblaiement des routes et de construction de ponts permettant de reconnecter les communautés qui sont ou ont été complètement isolées en raison des inondations et des glissements de terrain.

Coquihalla – Hope :

Trans Mountain ainsi que les entrepreneurs Kiewit, Bonatti et Macro, responsables du projet d'expansion dans cette zone, ont aidé le District de Hope, les communautés des Premières nations et les organisations locales en leur envoyant par hélicoptère des approvisionnements tels que de la nourriture, de l'eau et des couvertures. La semaine dernière, toutes les autoroutes menant à Hope étaient obstruées par des glissements de terrain et des inondations, ce qui a paralysé les voyageurs dans la communauté. Plus de 600 personnes ont séjourné dans des abris temporaires mis en place par le District de Hope. Dix volontaires ont été mis à disposition afin d’aider à ériger ces abris temporaires.

Légende

1. Chargement d’un hélicoptère avec des approvisionnements pour la communauté de Hope.

2. Équipes de l’entrepreneur du projet d’expansion livrant des approvisionnements au refuge temporaire du District de Hope

3. Équipes de volontaires, entrepreneur du projet d’expansion au refuge temporaire du District de Hope.

Les équipes de l'entrepreneur du projet d’expansion ont travaillé avec le ministère des Transports et de l'Infrastructure de la Colombie-Britannique, par l'intermédiaire d’Emil Anderson, leur contracteur en entretien, pour nettoyer les glissements de terrain des autoroutes 1 et 5 et réparer les ponceaux dans la région de Hope. Ces travaux ont permis d'ouvrir le réseau routier et ont permis aux voyageurs bloqués dans les abris temporaires de Hope de rentrer chez eux les 17 et 18 novembre dernier

Légende

1. Équipe de nettoyage de nuit de l'autoroute 1.

2. Autoroute 1, avant.

3. Autoroute 1, après un nettoyage partiel.

Le 16 novembre dernier, un appel à l’aide urgent été reçu à la station de pompage de Barrowtown à Sumas. Trois camions Macro et leurs chauffeurs sont entrés dans le vif de l’action et se sont rendus sur les lieux avec des sacs de sable et des blocs de sécurité en seulement quelques minutes. Ils ont travaillé toute la nuit pour aider à sauver la station de pompage.

Camion Marco à la station de pompage Barrowtown.

À titre de référence, la station de pompage de Barrowtown est un élément d'infrastructure essentiel qui permet d'éviter que le lac Sumas ne se reprenne forme. Elle était sur le point de tomber en panne, ce qui serait catastrophique pour la région.

Intérieur de la Colombie-Britinnique

Au cours de la fin de semaine, Trans Mountain et l'un des entrepreneurs du projet d'expansion, Surerus Murphy Joint Venture, ont aidé les communautés des Premières nations de la région de Merritt.

Tapis nouvellement installé pour accéder à l'une des réserves de la bande de Coldwater.

Les équipes du projet d'expansion ont installé des tapis pour permettre aux membres de la bande de Coldwater en difficulté d'accéder à la route. Elles ont également livré une palette d'eau.

Légende

1. Livraison de fournitures pour la bande autochtone de Nooaitch.

2. Livraison d'eau à la Bande de Coldwater.

3. Approvisionnements pour la bande autochtone de Nooaitch.

Samedi, les équipes d’entrepreneurs ont livré de la nourriture, de l'eau et des provisions, ainsi qu'une fusée d’éclairage portative de 10 000 watts et 100 gallons de carburant à la bande autochtone de Nooaitch. Ils ont exprimé leur gratitude dans un message externe ici.

(À gauche) Les membres de l'équipe de Trans Mountain chez No Frills à Merritt. (À droite) Livraison de provisions à la bande autochtone de Lower Nicola.

Notre équipe a également travaillé avec Romeo et Consuelo Villanueva, de No Frills à Merritt, qui ont généreusement fait don de tous leurs produits frais. Nos équipes ont livré ces provisions à la bande autochtone de Lower Nicola.