Trans Mountain a donné le coup d'envoi à la construction du pipeline en Colombie-Britannique aujourd'hui avec le début des travaux dans la ville de Kamloops. La préparation des travaux a commencé pour le tronçon de pipeline de la zone urbaine de Kamloops (KUA), qui est d'une longueur de 7 km et dont l'achèvement prendra environ 7 mois.
« Le début de la construction du pipeline à Kamloops, en Colombie-Britannique, est une autre étape clé du Projet d'expansion de Trans Mountain. Il s’agit d’une bonne nouvelle pour les travailleurs de la région et une étape importante dans la construction de cette infrastructure essentielle », déclare Ian Anderson, président-directeur général de la Corporation Trans Mountain. « Nous savons que de nombreuses collectivités traversent une période difficile et nous sommes heureux de pouvoir contribuer en toute sécurité à l'économie de Kamloops. Trans Mountain sait que se rendre au travail est important, mais cela doit aller de pair avec un engagement fort et inébranlable envers la sécurité de notre personnel et des collectivités. »
Au cours du mois de juin, de 30 à 50 membres du personnel seront présents dans la ville pour le début de la construction du Projet d'expansion de pipeline, et ce nombre augmentera à environ 600 personnes au plus fort de la construction à la fin de l'été ou au début de l'automne. En collaboration avec la Kamloops Accommodations Association, Trans Mountain a identifié des hôtels et des fournisseurs de services locaux qui ont confirmé leur capacité à respecter les mesures liées à la COVID-19 que nous exigeons, y compris le service de restauration, les exigences supplémentaires en matière de nettoyage et une zone réservée à notre personnel pour le dépistage de la COVID-19 avant de se rendre sur le chantier. Trans Mountain travaillera avec un petit nombre d'hôtels pour fournir ces services en juin et inclura d'autres propriétés au fur et à mesure que la main-d'œuvre se développera au cours des prochains mois.
On prévoit que les dépenses de construction dans la région de Kamloops surpasseront les 450 millions de dollars au cours des deux prochaines années et que la main-d'œuvre dépensera plus de 40 millions de dollars en biens et services dans les entreprises locales. Après l'expansion, la contribution annuelle en taxes de Trans Mountain à la ville de Kamloops augmentera de 1,2 million de dollars pour atteindre 2,8 millions de dollars.
Trans Mountain a signé une entente sur les avantages communautaires avec la ville de Kamloops, qui prévoit une contribution de 700 000 $ pour le financement de projets communautaires. Trans Mountain a également conclu un partenariat avec l'Université Thompson Rivers de Kamloops, qui prévoit une contribution de 500 000 $ sur 20 ans pour le financement de bourses annuelles destinées aux étudiants des programmes de formation professionnelle, de travail social et de recherche appliquée, ainsi que du programme d'études supérieures en sciences de l'environnement.
« Nous sommes heureux que Trans Mountain entreprenne cette partie du Projet à Kamloops. Alors que nous faisons face aux nouvelles réalités d'aujourd'hui, nous avons confiance dans les mesures mises en place pour assurer la sécurité de notre communauté, et nous sommes enthousiasmés par l'activité économique que le Projet apportera aux entreprises et aux travailleurs locaux au cours des prochaines années. Ce Projet nous aidera à mettre en œuvre notre plan de relance économique et apportera à notre ville des avantages dont elle a grand besoin », a déclaré le maire de Kamloops, Ken Christian.
Trans Mountain a également conclu une entente sur les avantages mutuels (EAM) avec Tk'emlúps te Secwépemc, qui procurera à la collectivité d'importants avantages sur le plan de l'emploi et des affaires.
« Comme nous gardons les intérêts de nos membres à l'avant-plan, l'engagement de Trans Mountain à fournir des avantages directs à notre communauté a permis de créer des possibilités de formation, d'emploi et de contrat pour les membres de Tk'emlúps te Secwépemc et de soutenir les améliorations nécessaires aux infrastructures communautaires », a déclaré la chef Rosanne Casimir. « Pendant cette période sans précédent, nous continuons à protéger la santé, la sécurité et le bien-être des membres de notre communauté, et nous apprécions l'ouverture et l'attention que Trans Mountain porte aux communautés. »
La priorité de Trans Mountain est la santé et la sécurité de notre personnel, de leur famille et de nos communautés. En réponse à l'évolution de la pandémie, nous avons mis en œuvre des mesures d'atténuation et de prévention de la COVID-19, telles que l'étalement des quarts de travail, la mise en œuvre d'une approche de télétravail lorsque cela est possible, le respect de la distanciation physique lorsque cela est possible, les tests de température, la mise en œuvre de protocoles si le travail en étroite proximité est nécessaire, le renforcement du nettoyage et de l'assainissement, et l'utilisation d'EPI appropriés sur nos lieux de travail.
Kamloops fait partie de la zone de construction de l'intérieur de la Colombie-Britannique, qui commence à Black Pines (à environ 40 km au nord de Kamloops) et se poursuit jusqu'au sommet de Coquihalla. Elle comprend environ 185 kilomètres de pipeline de 36 pouces et 18 installations d’ensemble de soupapes, ainsi que trois stations de pompage.
Pour de plus amples renseignements sur les travaux de construction en cours dans le cadre du Projet d'expansion, veuillez consulter notre carte interactive.
