Trans Mountain et le District de Clearwater ont conclu une entente de financement qui verra Trans Mountain verser une somme de 3,1 millions de dollars pour la modernisation des systèmes d’eau potable, de gestion des eaux usées et de traitement des égouts de Clearwater. Cette contribution sera utilisée pour la construction, l’exploitation et l’entretien de la modernisation des infrastructures nécessaires pour desservir le camp des travailleurs du Projet d’expansion de Trans Mountain. L’initiative garantit que le camp minimise les impacts sur la communauté et offre un bénéfice durable à la région.
« Lorsque nous avons commencé à planifier le Projet d’expansion, nous nous sommes engagés à travailler avec les collectivités pour minimiser l’impact des activités de construction et maximiser les bénéfices à long terme pour les communautés locales », a déclaré Ian Anderson, président-directeur général de Trans Mountain. « Grâce à un effort de coopération entre notre équipe et le District de Clearwater, nous avons élaboré une solution qui satisfait aux besoins de Trans Mountain tout en laissant des avantages durables pour le District et la population de Clearwater. »
« Pour nous, Trans Mountain a été une entreprise citoyenne absolument remarquable. Nous sommes enthousiasmés par les nombreux projets hérités pour lesquels Trans Mountain s’associe avec nous, dont beaucoup nous aideront maintenant à satisfaire à d’importants besoins en matière de sécurité et d’infrastructures, mais qui nous donneront ensuite l’occasion de développer notre économie locale et d’améliorer la qualité de vie de nos citoyens », a déclaré Merlin Blackwell, maire du District de Clearwater.
Le bureau de North Thompson de Trans Mountain se situe à Clearwater, où se trouvent plusieurs installations d’exploitation et de nombreux membres de l’équipe de Trans Mountain qui travaillent et vivent dans la collectivité. Comme bonne voisine, Trans Mountain est résolue à fournir des avantages par le biais du Projet d’expansion. En plus des près de 900 000 dollars par an versés en taxes locales après l’expansion, une entente sur les répercussions communautaires d'une valeur de 390 000 $ a été annoncée en 2015 avec le District de Clearwater. La somme servira à financer des projets communautaires et des occasions locales d’éducation et de formation.
La construction de la modernisation des systèmes d’eau potable, de gestion des eaux usées et de traitement des égouts a commencé à la fin juillet 2020 et durera environ trois mois. Deux installations de conduites d’eau fourniront de l’eau potable et permettront d’éteindre les incendies dans le camp des travailleurs et profiteront au développement futur des terrains industriels situés dans la région. L’accroissement de la capacité des égouts permet d’accepter les eaux usées brutes générées par le camp sans nuire au réseau d’égouts de la ville, tout en éliminant les impacts du transport des déchets par camion à Kamloops.
Le camp de travailleurs de Trans Mountain à Clearwater, en Colombie-Britannique, est situé sur un terrain appartenant au District régional de Thompson-Nicola. Le camp accueillera jusqu’à 550 personnes travaillant sur le Projet d’expansion de Trans Mountain pendant les travaux de construction dans la région, prévus de septembre 2020 à fin 2022. Le site sera géré par Tsetsk’wem Management Services – coentreprise entre Simpcw Resource Group et ATCO, un partenariat formé particulièrement pour le Projet d’expansion. Des communautés avec camp de Trans Mountain sont prévues dans les petites collectivités afin de limiter la pression sur les logements et les services locaux. Les communautés avec camp sont conçues pour être autosuffisantes, afin de minimiser l’impact sur les infrastructures et les services locaux. Elles assureront leurs propres services publics, leurs soins de santé primaires, la sécurité, les services d’incendie et les services de loisirs pour leurs résidents.
« Le District est très reconnaissant et apprécie l’élaboration d’un accord de financement pour achever la modernisation nécessaire des infrastructures de nos réseaux d’eau et d’égouts afin de pouvoir desservir le camp de Trans Mountain. À eux seuls, ces trois projets accéléreront l’actualisation de nos infrastructures pendant l’équivalent de dix ans, et ce, en supposant que nous ayons réussi à demander des subventions pour les financer et les mener à bien. Ce fut un plaisir de travailler avec l’équipe de Trans Mountain au cours des six dernières années pour réaliser ce projet », a déclaré Leslie Groulx, directrice municipale du District de Clearwater.
Le District de Clearwater fait partie de la zone de construction de Trans Mountain à North Thompson, qui comprend environ 275 kilomètres de construction d’oléoduc entre le parc provincial de Mount Robson et la station de pompage de Darfield, au nord de Kamloops. La construction du site d’entreposage temporaire à Valemount a commencé en février 2020 et la construction de l’oléoduc devrait commencer au cours du troisième trimestre de 2020. Trans Mountain comprend l’importance de faire en sorte que ses travailleurs et leur hébergement soient bien gérés et qu’ils correspondent aux intérêts et aux capacités de la communauté d’accueil. En plus du Code de conduite des travailleuses et des travailleurs, des politiques et des pratiques de gestion claires sont en place dans le camp pour garantir un environnement sûr et respectueux pour tous.
