Avec la rapidité avec laquelle les développements de la COVID-19 ont lieu, nous continuons de nous concentrer de façon prioritaire sur l’assurance de la santé et de la sécurité des membres de notre main-d’œuvre, de leur famille et de nos communautés.

Trans Mountain et ses entrepreneurs en construction suivent tous les conseils du gouvernement et des responsables de la santé publique, tout en poursuivant l’exploitation ininterrompue de son oléoduc et la construction du Projet d’expansion en toute sécurité.

Au nombre des mesures qui ont été prises jusqu’ici, on cite : la suspension de tous les déplacements non essentiels; la mise en œuvre de mesures visant les accès restreints à tous nos centres de contrôle; le respect des recommandations proposées par les responsables de la santé publique à l’égard de nos chantiers de construction; le déplacement de tous les travailleurs non essentiels de nos lieux de travail vers un milieu de travail à domicile, le cas échéant.

Bien que le caractère de chaque lieu de travail soit unique, nos entrepreneurs en construction sont chacun tenus d’adopter les mesures de santé et de sécurité recommandées par le gouvernement et l’entreprise afin d’assurer à la fois la continuité des travaux en toute sécurité et la protection de nos effectifs sur le terrain. Nous continuons de travailler de concert avec nos entrepreneurs en construction afin de réexaminer et de mettre à jour nos plans et d’en suivre la mise en œuvre. Parmi les mesures que nous prenons, mentionnons en particulier :

  • l’étalement des quarts de travail de façon à minimiser le nombre de personnes présentes à un chantier donné, y compris le respect des recommandations proposées par les autorités responsables de la santé publique.
  • le respect des directives sur l’éloignement social chez les travailleurs – aux chantiers et dans les bureaux de chantier.
  • l’étalement des pauses-café et des périodes de dîner de manière à minimiser le nombre de personnes rassemblées.
  • la minimisation ou l’élimination des rencontres en personne, la tenue des réunions nécessaires dehors (par exemple, les réunions sur la sécurité), par petits groupes ou par des moyens technologiques.
  • le renforcement des protocoles de nettoyage et de désinfection et la mise à disposition accrue de produits de désinfection.
  • l’accroissement de la fréquence de nettoyage des autobus, des véhicules et des remorques et le resserrement des exigences à cet égard ainsi que la réduction du nombre de personnes transportées par véhicule conformément aux recommandations proposées par l’autorité responsable de la santé publique.
  • le fait de veiller à ce que l’orientation des travailleurs tienne compte de la prévention de la COVID-19 et de la sensibilisation du personnel et des attentes face à cette maladie.
  • l’interdiction imposée aux membres de la main-d’œuvre non essentielle d’accéder à nos chantiers ou bureaux.
  • le fait de doter toutes les personnes d’un équipement de sécurité adéquat, ce qui souligne les attentes en matière d’hygiène personnelle.
  • la recherche de signes de fièvre ou de maladie chez les personnes qui se rendant aux chantiers.
  • le recours à du personnel responsable de la santé et de la sécurité publiques afin de suivre la mise en œuvre des directives en matière d’intervention face à la COVID-19.

Nous sommes en communication constante avec nos entrepreneurs en construction et, ensemble, nous nous adaptons en conséquence à l’évolution du dossier concernant la COVID-19. Il s’agit d’une situation dynamique, et nous continuerons d’intervenir de façon réfléchie, équilibrée et rigoureuse, compte tenu de tous les nouveaux conseils provenant du gouvernement et des responsables de la santé publique.