La priorité de Trans Mountain est et sera toujours la santé et la sécurité des membres de son personnel, de leur famille et de ses communautés. Pendant la pandémie de COVID-19, Trans Mountain et ses entrepreneurs en construction travaillent en très étroite collaboration pour faire en sorte que tous suivent les conseils et les directives du gouvernement et des responsables de la santé publique, tant au niveau provincial que fédéral, et ce, tout en poursuivant l’exploitation ininterrompue et sécuritaire du pipeline de Trans Mountain ainsi que la construction en toute sécurité du Projet d’expansion de Trans Mountain.
« Comme la situation mondiale de la COVID-19 change rapidement, nous partageons et comprenons les questions et les observations que soulèvent les communautés autochtones et nos intervenants au sujet de notre Projet et de la sécurité des travailleurs », affirme Ian Anderson, président-directeur général de Trans Mountain Corporation. « Nous évaluons sans cesse cette situation sans précédent et continuons de nous concentrer sur la santé et la sécurité tout en nous engageant à les assurer. Nous avançons bien avec la construction du Projet dans différentes régions de la C.-B. et de l’Alberta et nous planifions poursuivre la construction aussi longtemps que nous le pourrons, et ce, d’une façon qui protège nos gens et la communauté dans son ensemble. »
« Nous sommes convaincus d’avoir respecté toutes les exigences des autorités sanitaires et gouvernementales et nous continuons d'appliquer ces mesures de sécurité à tous nos chantiers et à tous nos sites d’exploitation », ajoute M. Anderson. « Nous continuons d’exploiter le système de pipelines de Trans Mountain actuel afin de pouvoir offrir les produits de pétrole nécessaires à la Colombie-Britannique. »
« Je peux rassurer tous les Canadiens que nous ferons tout ce que nous pouvons pour ne pas mettre les travailleurs, les communautés et les peuples autochtones à risque face à la COVID-19; si les responsables de la santé rehaussent leurs directives ou si nous ne sommes pas convaincus d’assurer la sécurité en milieu de travail, nous entamerons des procédures d’interruption de travail en toute sécurité », souligne M. Anderson.
« Les relations et les partenariats que nous entretenons, avec nos entrepreneurs ainsi que les nombreuses communautés autochtones et entreprises le long du pipeline et du Projet sont essentiels; nous entendons et prenons en compte toutes les situations et les préoccupations particulières », ajoute M. Anderson.
Trans Mountain surveille également tous les impacts sur le Projet que pourraient avoir des interruptions potentielles à sa chaîne d’approvisionnement pour des raisons de logistique. Elle effectue aussi le suivi de toutes les directives et de tous les changements apportés aux processus de réglementation de la Régie de l’énergie du Canada.
Trans Mountain surveille sans cesse les directives qui proviennent des responsables de la santé; au nombre des mesures particulières qu’elle prend, en conjonction avec ses entrepreneurs en construction, aux chantiers de construction, on trouve :
- L’étalement des quarts de travail de façon à minimiser le nombre de personnes présentes à un chantier donné, y compris le respect des recommandations proposées par les autorités responsables de la santé publique
- Le respect des directives sur l’éloignement social chez les travailleurs – aux chantiers et dans les bureaux de chantier
- L’étalement des pauses-café et des périodes de dîner de manière à minimiser le nombre de personnes rassemblées
- La minimisation ou l’élimination des rencontres en personne, la tenue des réunions nécessaires dehors (par exemple, les réunions sur la sécurité), par petits groupes ou par des moyens technologiques
- Le renforcement des protocoles de nettoyage et de désinfection et la mise à disposition accrue de produits de désinfection
- L’accroissement de la fréquence de nettoyage des autobus, des véhicules et des remorques et le resserrement des exigences à cet égard ainsi que la réduction du nombre de personnes transportées par véhicule conformément aux recommandations proposées par l’autorité responsable de la santé publique
- Le fait de veiller à ce que l’orientation des travailleurs tienne compte de la prévention de la COVID-19 et de la sensibilisation du personnel et des attentes face à cette maladie
- L’interdiction imposée aux membres de la main-d’œuvre non essentielle d’accéder à nos chantiers ou bureaux
- Le fait de veiller à ce que toutes les personnes soient dotées d’un équipement de sécurité adéquat et qu’elles comprennent les attentes en matière d’hygiène personnelle
- La recherche de signes de fièvre ou de maladie chez les personnes qui se rendent aux chantiers
- Le recours à du personnel responsable de la santé et de la sécurité publiques afin de suivre la mise en œuvre des directives en matière d’intervention face à la COVID-19
Bien que le caractère de chaque lieu de travail soit unique, les entrepreneurs en construction sont chacun tenus d’adopter les mesures de santé et de sécurité du gouvernement et de l’entreprise afin d’assurer à la fois la continuité des travaux en toute sécurité tout en assurant la protection des effectifs sur le terrain. Trans Mountain continue de travailler de concert avec ses entrepreneurs en construction afin de réexaminer et de mettre à jour ses plans et d’en suivre la mise en œuvre, et ce, d’une façon quotidienne.
