La sécurité de l’oléoduc est notre priorité absolue. Au cours de 70 ans d’exploitation, nous avons élaboré une série de programmes éprouvés qui maximisent la sécurité des oléoducs.

Nous nous concentrons sur la prévention des incidents pipeliniers grâce à notre programme de gestion de l’intégrité de l’oléoduc et de prévention des dommages. Ce programme détermine tous les dangers qui nuisent à la sécurité du réseau pipelinier et veille à ce que nous mettions en œuvre des mesures de contrôle pour prévenir ou atténuer chaque danger.

Si vous vivez ou travaillez près d’un oléoduc, il est important de savoir comment contribuer à prévenir les dommages au réseau pipelinier et quoi faire dans l’éventualité rare d’une urgence.

APPELEZ OU CLIQUEZ TOUJOURS AVANT DE CREUSER

Communiquez avec votre service One Call local au moins trois jours ouvrables au Canada (deux dans l’État de Washington) avant d’entreprendre des travaux de perturbation du sol. Si les travaux que vous proposez se trouvent près de notre oléoduc, un représentant de Trans Mountain vous rappellera dans les trois jours ouvrables au Canada (deux dans l’État de Washington) afin de discuter des travaux proposés avec vous et, au besoin, vous rencontrera sur place afin de déterminer l’emplacement exact de l’oléoduc. Ce service vous est offert gratuitement.

Vous pouvez faire une demande One Call en consultant clickbeforeyoudig.com.

FAÇON DE RECONNAÎTRE UNE URGENCE POTENTIELLE

Quoique rare, les incidents pipeliniers nécessitent une intervention immédiate et de la prudence. Si vous remarquez l’un des éléments suivants ou si vous soupçonnez une urgence connexe à l’oléoduc, veuillez composer immédiatement le 911, puis le 1.888.876.6711, la ligne d’urgence de Trans Mountain. Les renseignements relatifs aux situations d’urgence sont également indiqués sur tous les indicateurs de l’oléoduc situés le long du droit de passage de l’oléoduc.


Si vous remarquez l’un de ces signes d’alerte ou que vous soupçonnez une urgence connexe à l’oléoduc :

QUITTEZ IMMÉDIATEMENT LA ZONE, à pied, de travers au vent puis face au vent

  • Abandonnez tout équipement mécanisé utilisé à l’intérieur ou à proximité de la zone
  • Appelez la ligne d’urgence de Trans Mountain, accessible 24 heures sur 24, au 1.888.876.6711
  • Indiquez aux autres personnes de quitter
  • Éliminez les sources d’inflammation (porte sans clé, téléphone cellulaire ou lampe de poche)
  • Coupez le moteur des véhicules.

NE PAS :

  • revenir dans la zone
  • appuyer sur une sonnette ou frapper à une porte avec un heurtoir métallique; frappez plutôt avec la main pour éviter de provoquer des étincelles
  • actionner les vannes de l’oléoduc
  • toucher un liquide
  • démarrer votre véhicule ou le conduire en direction du lieu d’émission ou des nuages de vapeur au moment de quitter la zone
  • essayer d’éteindre un incendie associé à l’émission; attendez que des professionnels formés arrivent sur les lieux

Nous nous assurerons d’informer sans délai tous les intervenants concernés et nous travaillerons de concert avec les premiers intervenants locaux afin d’assurer des communications d’urgence appropriées et de veiller à ce que des mesures de protection du public soient prises.

Les mesures d’intervention les plus couramment adoptées face aux urgences pipelinières consistent à se mettre à l’abri sur place et à évacuer les lieux. La décision de prendre l’une ou l’autre mesure s’appuie sur de multiples facteurs, dont le lieu de l’urgence, le risque d’exposition potentielle en cours d’évacuation, la durée prévue de l’urgence et les conseils de la part des intervenants d’urgence et de Trans Mountain.

Risques Éventuels

L’oléoduc Trans Mountain transporte une variété de produits pétroliers bruts potentiellement dangereux et il existe un certain nombre de dangers potentiels associés à une émission involontaire de l’oléoduc. Les produits peuvent être inflammables et explosifs lorsqu’ils sont exposés à certaines conditions et peuvent également présenter des risques graves pour la santé par inhalation, absorption, contact physique et/ou ingestion. L’exposition peut entraîner une irritation des voies respiratoires supérieures, des maux de tête, des nausées, une perte d’appétit, une somnolence, des vomissements, une perte de conscience ou même la mort.

Pour en savoir plus sur notre programme de gestion des urgences, cliquez ici.