Le terme avantage net a été utilisé pour décrire l’héritage environnemental positif que Kinder Morgan Canada (KMC) financerait dans le cadre du projet — un engagement que KMC et les ONGE ont convenu de compléter, peu importe ce qui était nécessaire pour l’approbation réglementaire. La phase de construction a fourni des synergies économiques naturelles parce que la portée ou l’étendue des mesures d’atténuation, de restauration et d’amélioration propres au projet a été pratiquement étendue pour tenir compte de certaines initiatives de gains nets. Puisque plus de la moitié du projet traversant le parc national Jasper n’était pas adjacent au pipeline existant, KMC a dû démontrer aux représentants de Parcs Canada une augmentation positive de l’intégrité écologique et commémorative — également appelée un gain net.
Les avantages et les gains nets ont été l’un des principaux résultats du processus de consultation, soulignant les résultats positifs importants qui peuvent découler d’un dialogue significatif. Parmi les exemples de projets comportant des gains nets, mentionnons la remise en état de gravières (non liées au projet) et l’amélioration de la connectivité aquatique.
En plus de l’héritage environnemental positif, les collectivités locales de Jasper et de Valemount ont trouvé le projet bénéfique pour leurs entreprises et leur économie locales.
Une question clé soulevée au cours du processus de consultation était la mesure dans laquelle le projet de doublement d’ancrage irait au-delà de la simple réduction des impacts du projet pour améliorer l’intégrité écologique et commémorative des parcs. Ces questions ont été abordées au cours d’une série d’ateliers sur l’environnement et d’un groupe multilatéral qui a évalué les possibilités d’améliorer l’intégrité écologique du parc national Jasper et du parc provincial du mont Robson grâce à des initiatives d’avantages et de gains nets. L’évaluation environnementale (EE) a cité et abordé un certain nombre de mesures de gains nets proposées et potentielles identifiées lors de la consultation.
Au cours du processus de consultation publique, plusieurs modifications essentielles ont été apportées à la conception ou à la portée du projet, notamment :
- Des améliorations des tracés pour réduire au minimum les franchissements de cours d’eau et de terres humides.
- L’ajout d’espèces supplémentaires aux études sur la faune dans le cadre de l’évaluation environnementale en réponse aux commentaires des organismes environnementaux et des intervenants.
- Un engagement à fournir un soutien financier aux participants des organismes environnementaux non gouvernementaux (ONGE) afin de retenir les services d’experts techniques aux fins de révision du document d’évaluation environnementale.
- Un engagement à établir une initiative d’avantages nets afin de déterminer les possibilités d’améliorer l’intégrité écologique des deux parcs, le parc national Jasper et le parc provincial du mont Robson, avec l’aide d’un groupe multilatéral.
