Depuis près de 65 ans, nous transportons sécuritairement du pétrole par l’intermédiaire du pipeline Trans Mountain et nous chargeons des navires-citernes à notre terminal maritime. Au cours de cette période, nous avons élaboré des plans complets de sécurité, de prévention des déversements et d’intervention d’urgence pour nous assurer que nous protégeons le public, l’environnement et nos employés.

Par un dialogue approfondi avec la communauté et des études détaillées, nous continuons d’améliorer ces programmes de sécurité tous les jours. Nous travaillons avec les collectivités autochtones, les propriétaires terriens, les entrepreneurs, les intervenants en cas d’urgence, les représentants élus du gouvernement et les employés du gouvernement pour nous assurer que notre pipeline, nos installations et nos opérations de chargement des navires-citernes continuent de fonctionner en toute sécurité - et, en cas d’urgence, nous sommes prêts à intervenir rapidement et efficacement.

Tandis que nous doublons la longueur du réseau pipelinier de Trans Mountain, nous poursuivrons ce dialogue pour nous assurer que les améliorations et les avancements de la technologie pipelinière sont pleinement intégrés au projet.