Les rapports de suivi socio-économique fournissent de l’information sur les répercussions de la construction dans les collectivités visées par le projet d’epansion Trans Mountain (Projet).
Les rapports sont fondés sur une série de mesures et de paramètres appelés indicateurs qui sont définis dans le Plan de suivi des effets socioéconomiques (Socio-Economic Effects Monitoring Plan [SEEMP]), conformément à la condition 13 (A84618-3) de la Régie de l’énergie du Canada (REC). Les indicateurs du projet et les indicateurs contextuels sont rapportés par Trans Mountain.
Les indicateurs du projet portent sur des sujets liés à la construction, comme le nombre de travailleurs dans la collectivité, le type de logement utilisé et l’utilisation des ressources locales en soins de santé. Le rapport cerne également les questions et les préoccupations sociales ou économiques liées à la construction soulevées par les groupes autochtones et les intervenants. Ces indicateurs du projet aident Trans Mountain à surveiller les répercussions de la construction et à déterminer les secteurs qui pourraient nécessiter des changements.
Les indicateurs contextuels fournissent une certaine compréhension de l’environnement socioéconomique de base dans les collectivités de la construction. Les indicateurs contextuels comprennent l’information provenant de sources publiques et gouvernementales.
Rapports
Les données sur les indicateurs du projet sont recueillies auprès de Trans Mountain et des entrepreneurs chaque mois, une fois que la construction commence dans une section. Les données sont ensuite compilées dans un rapport reflétant les trois mois d’activité précédents dans chaque région du projet. Les rapports commencent au cours du trimestre suivant le début de la construction dans chaque région et sont présentés tous les quatre mois jusqu’à la fin de la construction.
Le bulletin The Monitoring Highlights présente les principales conclusions du rapport dans chaque région. Le bulletin est distribué aux groupes autochtones et aux intervenants identifiés dans le cadre du processus de notification de Trans Mountain et est disponible en ligne environ deux semaines après l’affichage du rapport.
Les bulletins The Reports and Monitoring Highlights de chaque région de construction se trouvent dans les sections respectives ci-dessous.
Intervention de Trans Mountain
Les indicateurs de projet ont des seuils d’action, tels que décrits dans le SEEMP, qui guident les décisions concernant la gestion du projet.
Le rapport comprend une analyse des mesures que Trans Mountain ou ses entrepreneurs ont prises ou prendront pour améliorer le rendement socioéconomique pendant la construction en réponse aux indicateurs de suivi, le cas échéant.
Renseignez-vous sur les activités de construction dans votre collectivité.
Veuillez nous contacter pour plus d'informations sur les impacts socio-économiques des travaux de réactivation à Jasper - mont Robson et Barriere Ouest.
