You can view the recently filed detailed route segments for Burnaby on the National Energy Board's website at

The detailed maps show the lands required for the Project and also describe the portion of land proposed to be used by the Project in each parcel of land to be crossed. They provide the numbers of the parcels, and the area, length and width of the portion of each parcel used, and the names of the owners and occupiers.